(3) Каждое Договаривающееся государство имеет свою квоту в штате Евразийского ведомства, которая определяется Административной инструкцией.
"Организация" - Евразийская патентная организация согласно статье 2 (1) Конвенции;. " Евразийское ведомство" - Евразийское патентное ведомство.
" Евразийское ведомство" - Евразийское патентное ведомство согласно статье 2 Патентная инструкция к Евразийской патентной конвенции согласно.
"Парижская конвенция" - Парижская конвенция по охране промышленной собственности; "ВОИС"- Всемирная организация интеллектуальной собственности; "РСТ" - Договор о патентной кооперации; "Конвенция" - Евразийская патентная конвенция, подписанная 9 сентября 1994 г. в городе Москве; "Евразийское ведомство" - Евразийское патентное ведомство; "Договаривающееся государство" - государство - участник Конвенции; "национальное ведомство" - национальное патентное ведомство Договаривающегося государства; "Инструкция" - Патентная инструкция к Евразийской патентной конвенции в соответствии со статьей 3(3)(vii) Конвенции; "Положение о пошлинах" - Положение о пошлинах Евразийской патентной организации; "евразийская заявка", "заявка" - заявка на выдачу евразийского патента, поданная согласно статье 15(1) Конвенции, или международная заявка, поданная в соответствии с РСТ, по которой заявителем в отношении Евразийского ведомства выполнены действия, предусмотренные статьей 22 РСТ; "публикация евразийской заявки" - публикация, предусмотренная статьей 15(4) Конвенции; "единая процедурная пошлина" - пошлина за подачу евразийской заявки, поиск, публикацию и другие процедурные действия согласно статье 15(2) Конвенции; "евразийский патент" - патент, выдаваемый Евразийским ведомством согласно статье 15 Конвенции; "изобретатель" - согласно правилу 9(2) Инструкции физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение; "заявитель" - согласно статье 7(2) Конвенции лицо, подающее евразийскую заявку и считающееся имеющим право на получение евразийского патента; "патентовладелец" - согласно статье 9 Конвенции - лицо, обладающее исключительным правом на запатентованное изобретение; "представитель" - согласно статье 15(12) Конвенции - лицо, уполномоченное представлять перед Евразийским ведомством заявителя, патентовладельца или иное лицо; "евразийский патентный поверенный" - представитель, являющийся физическим лицом, зарегистрированным в Евразийском ведомстве в качестве евразийского патентного поверенного; "МПК" - международная патентная классификация изобретений; "заявление" - заявление о выдаче евразийского патента на изобретение. 1.1. Объекты изобретения Объектами изобретения могут являться созданные или преобразованные человеком материальные объекты или процессы, в частности, устройство, способ, вещество, биотехнологический продукт, а также применение устройства, способа, вещества, биотехнологического продукта. Объект изобретения - "устройство". К устройствам как объектам изобретения относятся конструкции и изделия. Объект изобретения - "способ". К способам как объектам изобретения относятся процессы выполнения действий (операций, приемов), приводящих к созданию новых или изменению известных материальных объектов или их исследованию. Объект изобретения - "вещество". К веществам как объектам изобретения относятся: Объект изобретения - "биотехнологический продукт". К биотехнологическим продуктам как объектам изобретения относятся продукты, выделенные из их природного окружения или полученные иными способами. Биотехнологические продукты подразделяются на живые, в частности, растения и животные, микроорганизмы, клетки растений и животных, штаммы микроорганизмов, штаммы и линии клеток растений и животных, другие элементы растений и животных, и неживые, в частности, белки, пептиды, антитела, нуклеиновые кислоты, генетические конструкции. Изобретение, относящееся к растению или животному, является охраноспособным, если его сущность не ограничена определенным сортом растения или породой животного. Объект изобретения - "применение устройства, способа, вещества, биотехнологического продукта. Под применением устройства, способа, вещества, биотехнологического продукта понимается использование его по неизвестному назначению. 1.2. Лица, имеющие право на подачу евразийской заявки и получение евразийского патента. В соответствии со статьей 7 Конвенции право на евразийский патент принадлежит изобретателю или его правопреемнику. При этом, если изобретатель является служащим, то право на евразийский патент определяется в соответствии с законодательством государства, в котором служащий имеет основное место службы. Если государство, в котором служащий имеет основное место службы, не может быть определено, применяется законодательство того государства, в котором работодатель занимается предпринимательской деятельностью, с которой связан служащий. Для целей процедуры в Евразийском ведомстве заявитель считается имеющим право на получение евразийского патента. Евразийская заявка может быть подана любым физическим либо юридическим лицом или организацией, в соответствии с применимым законодательством приравненной к юридическому лицу. Согласно правилу 5 Инструкции евразийская заявка может быть подана несколькими заявителями. При этом отказ одного из заявителей участвовать в процедуре по выдаче евразийского патента не препятствует другому заявителю или заявителям осуществлять действия, необходимые для получения евразийского патента. 1.3. Ведение дел в Евразийском ведомстве через представителя. 1.3.1. Доверенность, общая доверенность Назначение представителя осуществляется путем выдачи ему доверенности, составленной в простой письменной форме, не требующей нотариального заверения. Если назначение представителя осуществляется несколькими лицами, то доверенность должна быть подписана всеми этими лицами. В частности, если заявка подается от имени нескольких заявителей, то доверенность должна быть подписана каждым из них. Аналогичные требования предъявляются при оформлении доверенности несколькими владельцами евразийского патента или иными заинтересованными лицами, ведущими дела в Евразийском ведомстве. Отдельная доверенность не требуется, если представитель указан в подписанном заявителями бланке заявления о выдаче евразийского патента. В этом случае представитель имеет все полномочия в отношении данной заявки вплоть до получения патента. Представительство в отношении одной заявки или одного евразийского патента может осуществляться несколькими лицами. В этом случае представляемые доверенности должны содержать один общий адрес для переписки. Для ведения дел в Евразийском ведомстве представителем предъявляется оригинал выданной ему доверенности. Копии могут быть представлены только в отношении общей доверенности, ранее выданной доверителем и хранящейся в Евразийском ведомстве. При этом при подаче заявки заявителем должно быть указано, что оригинал общей доверенности был ранее представлен в Евразийское ведомств, а также номер евразийской заявки, в деле которой храниться оригинал доверенности. Выданная заявителем или патентовладельцем доверенность (или копия общей доверенности) представляется в Евразийское ведомство вместе с документом, для подачи которого назначается представитель, или в течение двухмесячного срока после подачи этого документа. При условии уплаты установленной пошлины доверенность может быть представлена и по истечении указанного двухмесячного срока, но не позднее четырех месяцев с даты направления уведомления Евразийского ведомства о необходимости представления доверенности. Действия представителя, не основанные на доверенности, за исключением подачи евразийской заявки и/или ходатайства о проведении экспертизы по существу и уплаты пошлин, считаются несовершенными, представленные с нарушениями установленной процедуры документы к рассмотрению не принимаются, евразийская заявка в установленных Инструкцией случаях считается отозванной. Для ведения дел с Евразийским ведомством через представителя иные заинтересованные лица представляют доверенность вместе с документом, в связи с подачей которого назначается представитель. 1.3.2. Назначение представителя Согласно статье 15(12) Конвенции лица, имеющие постоянное местожительство или постоянное местонахождение на территории какого-либо из Договаривающихся государств, могут подавать евразийские заявки и вести другие дела с Евразийским ведомством как самостоятельно, так и через патентных поверенных или представителей, не являющихся патентными поверенными. Если заявитель, патентовладелец или иное заинтересованное лицо не имеют постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории какого-либо Договаривающегося государства, то ведение дел в Евразийском ведомстве они должны осуществлять через евразийских патентных поверенных. Участие представителя, в том числе патентного поверенного, не обязательно в отношении процедур, связанных с представлением документов, указанных в правиле 33(1) Инструкции, необходимых для установления даты подачи евразийской заявки, уплаты пошлин, представления копий предшествующих заявок, а также получения уведомлений Евразийского ведомства в отношении перечисленных процедур. Если в одной заявке указано несколько заявителей или евразийский патент выдан на имя нескольких патентовладельцев, то каждый из них имеет право вести дела в Евразийском ведомстве, однако в этом случае они должны либо все вместе подписывать каждый документ, требующий подписи заявителя или патентовладельца, либо назначить общего представителя из числа заявителей или патентовладельцев, либо назначить иного представителя. Это положение распространяется также на иных заинтересованных лиц, ведущих дела в Евразийском патентном ведомстве. Если заявители не назначат общего представителя, то Евразийское ведомство в соответствии с правилом 30(5) Инструкции в качестве такового будет рассматривать заявителя, указанного первым в заявлении о выдаче евразийского патента, на имя которого и будет направляться вся переписка. При этом если общий представитель не имеет постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории какого-либо Договаривающегося государства, он должен быть представлен евразийским патентным поверенным. Представитель может быть изменен на любом этапе делопроизводства по евразийской заявке или евразийскому патенту путем подачи соответствующего ходатайства, выдачи новой доверенности и уплаты установленной пошлины. Такое ходатайство должно быть подписано соответственно всеми заявителями или патентовладельцами, или иными заинтересованными лицами. В ходатайстве должны быть указано относительно сохранения или прекращения полномочий ранее назначенного представителя. При отсутствии в ходатайстве таких указаний при назначении и выдаче доверенности на имя нового представителя считается, что доверенность, ранее выданная другому лицу, прекратила свое действие. При отказе от исполнения представительских функций представитель должен уведомить об этом Евразийское ведомство и лицо, выдавшее доверенность. даты получения евразийской заявки; регистрационного номера в Евразийском ведомстве; даты подачи евразийской заявки, если она установлена; номера регистрации в национальном ведомстве, если евразийская заявка подавалась через национальное ведомство; номера дела, присвоенного ему заявителем, если таковой указан; регистрационного номера заявителя, присвоенного ему Евразийским ведомством; названия изобретения, если оно указано; срока уплаты единой процедурной пошлины, если она еще не уплачена. Электронная копия евразийской заявки, поданной в письменной форме на бумажном носителе или в электронной форме, включая относящиеся к заявке документы, отправленные заявителю и полученные от него в процессе экспертизы, приравнивается к евразийской заявке для целей хранения заявки и выдачи ее заверенных копий, в том числе в судебные и в установленных случаях в административные органы Договаривающихся государств. 2.1.2. Подача евразийской заявки через национальное ведомство Согласно статье 15(1)(ii) Конвенции евразийская заявка, поданная через национальное ведомство, имеет те же последствия, как если бы она была подана в тот же день в Евразийское ведомство. Подача евразийской заявки через национальное ведомство осуществляется в соответствии с процедурой, установленной законодательством Договаривающегося государства для патентования изобретения в зарубежных странах. При подаче непосредственно в Евразийское ведомство евразийской заявки, которая согласно законодательству Договаривающегося государства должна подаваться через национальное ведомство Договаривающегося государства, Евразийское ведомство пересылает эту заявку в соответствующее национальное ведомство и уведомляет об этом заявителя. Указанное положение не распространяются на случаи подачи заявителями непосредственно в Евразийское ведомство выделенных евразийских заявок и евразийских заявок, поданных с испрашиванием приоритета в соответствии с правилом 6 Инструкции. Если евразийская заявка подается через национальное ведомство, то при ее подаче национальному ведомству уплачивается пошлина за проверку заявки на соответствие требованиям экспертизы по формальным признакам и пересылку, установленная правилом 34(3) Инструкции, размер которой устанавливается Договаривающимся государством. При получении материалов евразийской заявки национальное ведомство информирует об этом Евразийское ведомство и выдает заявителю справку о получении евразийской заявки, предусмотренную правилом 34(1) Инструкции. При соответствии материалов евразийской заявки требованиям, установленным правилом 33 Инструкции, национальное ведомство устанавливает дату подачи евразийской заявки и пересылает ее в Евразийское ведомство в соответствии с порядком, установленным правилом 34(7) Инструкции. 4. Патентный поиск В соответствии с правилом 42 Инструкции по каждой евразийской заявке с учетом положений статьи 21(1) Конвенции проводится патентный поиск, целью которого является выявление предшествующего уровня техники. Патентный поиск проводится на основе формулы изобретения, в том числе измененной, с должным учетом описания, а также чертежей, если они имеются. Если в процессе патентного поиска установлено нарушение требования единства изобретения, заявителю предлагается в трехмесячный срок со дня отправки уведомления об этом определиться, по каким изобретениям следует проводить патентный поиск. Заявителю сообщается о том, что поиск будет проведен в отношении тех изобретений, которые будут определены заявителем и за которые уплачена пошлина. Если заявитель оставил без внимания уведомление о нарушении требования единства изобретения и не указал в отношении каких изобретений, образующих новую группу изобретений, испрашивается патентный поиск, то патентный поиск проводится по изобретению или группе изобретений, образующих единый изобретательский замысел, указанному (указанных) в формуле изобретения первым (первыми). В необходимых случаях осуществляется доплата пошлин за внесение изменений в формулу и описание изобретения. Если установлено, что евразийская заявка не удовлетворяет требованиям Конвенции и Инструкции в той степени, в которой это не позволяет провести полноценный патентный поиск, то по этой заявке подготавливается декларация о том, что патентный поиск не будет проводиться. В случае если патентный поиск может быть проведен только в отношении части пунктов формулы изобретения, отчет о патентном поиске подготавливается только в отношении этих пунктов формулы изобретения. Изменения заявителем формулы изобретения, сделанные им после начала проведения патентного поиска, не принимаются во внимание при проведении такого поиска и публикации не подлежат. Для целей процедуры, последующей в Евразийском ведомстве за проведением патентного поиска, декларация, указанная в абзаце шестом настоящего пункта, рассматривается в качестве отчета о патентном поиске. 8.2.6. Если документы международной заявки переданы в Евразийское ведомство посредством факсимильной связи, датой получения этих документов будет считаться дата передачи их по факсимильной связи. Если переданные по факсимильной связи документы являются международной заявкой или заменяющими листами к ней, содержащими исправления, уточнения или дополнения, оригиналы этих документов должны быть представлены в Евразийское ведомство в месячный срок с даты передачи их по факсимильной связи. Оригиналы других документов направляются в Евразийское ведомство только по его запросу. Евразийское ведомство принимает доказательства почтовой отправки в случае, если вместо официальной почты отправка была осуществлена службами доставки DHL или Federal Express. 8.3. Региональная стадия 8.3.1. Настоящий раздел касается порядка перевода международных заявок, поданных по процедуре PCT, на региональную стадию рассмотрения в Евразийском ведомстве (далее - региональная стадия), действующем в качестве указанного и выбранного ведомства в смысле статьи 2 PCT. Международная заявка, переведенная на региональную стадию, считается евразийской заявкой, к которой, начиная с даты ее рассмотрения в Евразийском ведомстве, применяются процедурные нормы евразийского патентного законодательства. 8.3.2. На региональную стадию могут быть переведены международные заявки, в отношении которых в соответствии со статьей 11(1) PCT установлена дата международной подачи, которые не изъяты или не считаются изъятыми в силу статьи 24 PCT, а также действие которых сохранено в отношении Евразийского ведомства согласно статье 25(2) PCT. Евразийское ведомство согласно статье 25(2)РСТ может по ходатайству заявителя пересмотреть решение получающего ведомства и/или Международного Бюро ВОИС, касающееся отказа в установлении даты международной подачи или изъятия международной заявки, и сохранить действие международной заявки в соответствии со статьями 24(2) и 39(3) РСТ, если сочтет убедительными доводы заявителя, приведенные в ходатайстве. При этом срок для выполнения действий, предусмотренных в правиле 71(1) Инструкции, составляет согласно правилу 51.3 Инструкции к РСТ два месяца с даты направления заявителю уведомления получающего ведомства или Международного Бюро ВОИС об изъятии международной заявки. 8.3.3. Для перевода международной заявки на региональную стадию заявителю необходимо до истечения тридцати одного месяца с даты международной подачи, а если по заявке испрошен приоритет, то с даты приоритета (наиболее ранней даты приоритета, если их несколько), выполнить действия, предусмотренные правилом 71(1) Инструкции, в частности: Сроки по выполнению каждого из указанных действий могут быть продлены согласно правилу 71(3) Инструкции. Поскольку Евразийское ведомство получает копию международной заявки из Международного бюро ВОИС, представление заверенной копии международной заявки, указанной в правиле 71(1) Инструкции не требуется, кроме случаев, предусмотренных пунктом 8.3.5 настоящих Правил. Перевод материалов международной заявки на русский язык должен содержать перевод заявления PCT. Вместо перевода заявления PCT на русский язык заявитель может представить специальную форму "Перевод международной заявки на региональную стадию рассмотрения в Евразийском ведомстве, действующем в качестве указанного или выбранного ведомства" (Приложение 2). 8.3.4. С учетом предусмотренной правилом 71(3) Инструкции возможности продления сроков представления документов, указанных в правиле 71(1) Инструкции, международная заявка, опубликованная не на русском языке, считается переведенной на региональную стадию, если заявителем до истечения тридцати одного месяца с даты подачи или даты приоритета, если он испрошен, выполнено, по крайней мере, одно из следующих действий: Если заявитель не осуществит вышеуказанные действия по переводу международной заявки на региональную стадию в течение указанного тридцати одного месячного срока, то согласно правилу 71(8) Инструкции данная заявка для целей Конвенции считается отозванной. 8.3.5. Согласно статьям 23(1) и 40(1) PCT Евразийское ведомство не начинает рассмотрение международной заявки до истечения тридцати одного месяца с даты подачи или даты приоритета, если он испрошен. По просьбе заявителя рассмотрение международной заявки может быть начато до истечения вышеуказанного срока, для чего заявителю необходимо осуществить действия по переводу международной заявки на региональную стадию и подать специальное ходатайство о раннем начале рассмотрения международной заявки (далее - специальное ходатайство). Если на дату, с которой заявитель просит начать рассмотрение международной заявки, рассылка этой заявки еще не была осуществлена Международным бюро ВОИС, заявителем помимо документов, указанных в пункте 8.3.3 настоящих Правил, должна быть также представлена заверенная получающим ведомством копия международной заявки, в отношении которой установлена дата международной подачи. Если заявитель не представит заверенную получающим ведомством копию международной заявки, ее рассмотрение начинается после рассылки этой заявки Международным бюро ВОИС. 8.3.6. При переводе международной заявки на региональную стадию в соответствующих случаях наряду с единой процедурной пошлиной уплачивается пошлина за пункты формулы изобретения свыше пятого, предусмотренная правилом 24(7) Инструкции. Документ, подтверждающий уплату этой пошлины, должен быть представлен в сроки, предусмотренные правилами 71(1) и (3) Инструкции для представления документа, подтверждающего уплату единой процедурной пошлины, т.е. в течение двух месяцев после истечения тридцати одного месяца с даты международной подачи, а если по заявке испрошен приоритет, то с даты приоритета. При подаче заявителем специального ходатайства согласно пункту 8.3.5 настоящих Правил указанный двухмесячный срок исчисляется с даты начала рассмотрения этой заявки в Евразийском ведомстве. Если такой документ не представлен в эти сроки, он может быть представлен после этого в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины. Если заявителем подано специальное ходатайство, указанное в пункте 8.3.5 настоящих Правил, и на дату начала формальной экспертизы этой заявки в Евразийском ведомстве отчет о международном поиске еще не опубликован и не представлен заявителем, то уменьшение единой процедурной пошлины и пошлины за пункты формулы изобретения свыше пятого не производится, а по данной заявке проводится патентный поиск. Уменьшение единой процедурной пошлины и пошлины за пункты формулы изобретения свыше пятого в отношении всей международной заявки или ее части не производится, если в отношении международной заявки или ее части была подготовлена декларация о невозможности подготовки отчета о международном поиске в соответствии со статьей 17(2) PCT, либо международный поиск не проводился в отношении части заявки в случаях, предусмотренных статьей 17(3) PCT, когда Международный поисковый орган установил нарушение требования единства изобретения. Расчет размера единой процедурной пошлины, пошлины за пункты формулы изобретения свыше пятого, пошлины за проведение экспертизы по существу осуществляется на основе формулы изобретения, с которой испрашивается выдача евразийского патента. Если в формулу изобретения были внесены изменения, то уменьшение единой процедурной пошлины, пошлины за пункты формулы изобретения свыше пятого производится только в отношении тех пунктов формулы изобретения, по которым был проведен международный поиск. 8.3.7. При переводе международной заявки на региональную стадию заявитель должен указать, на основе каких (первоначальных или измененных) документов заявки (описания изобретения, формулы изобретения, чертежей) должно осуществляться ее рассмотрение в Евразийском ведомстве. Если в отношении международной заявки Евразийское ведомство действует как указанное ведомство заявитель в качестве таких документов, должен указать либо документы, как они были опубликованы Международным Бюро ВOИC (в соответствующих случаях с формулой изобретения, измененной согласно статье 19 PCT), либо документы с учетом изменений, сделанных при переходе на региональную стадию. Если в отношении международной заявки Евразийское ведомство действует как выбранное ведомство заявитель в качестве таких документов, должен указать документы, на которых основывалось заключение международной предварительной экспертизы, либо документы, как они были опубликованы Международным Бюро ВOИC (в соответствующих случаях с формулой изобретения, измененной согласно статье 19 PCT), либо документы с учетом изменений, сделанных при переходе на региональную стадию. 8.3.8. При переводе международной заявки на региональную стадию заявитель вправе внести дополнения, изменения или исправления в формулу изобретения, описание и чертежи. Эти дополнения, изменения или исправления оформляются в соответствии с требованиями пункта 2.12. настоящих Правил и представляются на русском языке. Согласно правилу 71(5) Инструкции внесение таких изменений и исправлений в течение двух месяцев с даты начала ее рассмотрения в Евразийском ведомстве осуществляется без уплаты пошлины, предусмотренной абзацем вторым правила 49(2) Инструкции. 8.3.9. Если международная заявка была подана или опубликована не на русском языке, то перевод международной заявки на русский язык, должен включать перевод описания изобретения, формулы изобретения, любого текста, относящегося к чертежам, реферата в том виде как они были поданы на дату международной подачи. Если заявитель просит начать рассмотрение заявки в Евразийском ведомстве на основе формулы изобретения, измененной согласно статье 19 PCT, то перевод международной заявки на русский язык должен также включать перевод на русский язык измененной формулы и объяснений, сделанных заявителем в соответствии со статьей 19(1) PCT. При непредставлении перевода на русский язык указанных объяснений Евразийское ведомство вправе не принимать их во внимание. Если заявителем на международной стадии подавалось требование о проведении международной предварительной экспертизы, т.е. в отношении международной заявки Евразийское ведомство действует как выбранное ведомство, то перевод международной заявки на русский язык должен помимо перевода вышеуказанных документов также включать перевод приложений к заключению международной предварительной экспертизы, содержащих изменения описания, формулы изобретения и чертежей, принятые Органом международной предварительной экспертизы. 8.3.10. Перевод на русский язык описания изобретения, формулы изобретения, любого текста, относящегося к чертежам, реферата, перевод приложений к заключению международной предварительной экспертизы, а также перевод на русский язык заявления PCT либо форма "Перевод международной заявки на региональную стадию рассмотрения в Евразийском ведомстве, действующем в качестве указанного или выбранного ведомства", представляются в трех экземплярах. Если заявка была опубликована на русском языке и при переводе на региональную стадию в нее не вносились изменения, то описание изобретения, формула изобретения, любой текст, относящийся к чертежам, реферат, заявление PCT либо форма "Перевод международной заявки на региональную стадию рассмотрения в Евразийском ведомстве, действующем в качестве указанного или выбранного ведомства" представляются в двух экземплярах. Если при переводе международной заявки на региональную стадию в нее вносятся изменения и дополнения, то документы международной заявки, содержащие такие изменения и дополнения, представляются в трех экземплярах. Количество экземпляров остальных документов, представляемых при переводе международной заявки на региональную стадию, определяется в соответствии с пунктом 2.1.1 настоящих Правил. 8.3.11. В случаях, когда о заявитель до истечения тридцати одного месяца с даты подачи или даты приоритета, если он испрошен, не выполнил необходимые действия для перевода международной заявки на региональную стадию, в связи с чем согласно правилу 71(8) Инструкции для целей Конвенции такая заявка считается отозванной, права в отношении этой заявки могут быть восстановлены согласно правилу 49.6 Инструкции к PCT, правилу 39 Инструкции и пункту 7.2 настоящих Правил. 8.3.12. В отношении международной заявки, переводимой на региональную стадию, срок представления доверенности, указанный в абзаце первом правила 30(2) Инструкции, исчисляется с даты начала рассмотрения этой заявки в Евразийском ведомстве. 9. Регистрация, публикация, и поддержание евразийского патента в силе После вынесения решения о выдаче патента осуществляется регистрация евразийского патента в Реестре евразийских патентов. В соответствии с правилом 50 Инструкции не позднее шести месяцев с даты регистрации евразийского патента производится публикация сведений о выдаче этого патента в Бюллетене Евразийского ведомства и описания изобретения к евразийскому патенту. Описание изобретения к евразийскому патенту публикуется в том виде, в котором оно представлено заявителем, в частности после приведения заявителем описания изобретения в соответствие с формулой изобретения, нормативными требованиями, устранения недостатков описания по инициативе заявителя или по рекомендации экспертизы. По ходатайству патентовладельца в евразийский патент согласно правилу 57 Инструкции могут быть внесены исправления технических и очевидных ошибок. При необходимости Евразийским ведомством могут быть внесены редакционные уточнения в подлежащие публикации материалы. Уплата годовых пошлин за поддержание евразийского патента в силе согласно статьям 17, 18(2) и (3) Конвенции осуществляется в соответствии правилами 40(7) и (8) Инструкции и пунктом 10(1) Положения о пошлинах. При восстановлении действия евразийского патента, прекращенного досрочно согласно правилу 56(1) Инструкции в связи с неуплатой пошлины за поддержание его в силе, уплата пошлины осуществляется в соответствии с правилами 39(2), 40(7) и (8) Инструкции, а также пунктом 10(1) Положения о пошлинах. 10. Ознакомление с материалами евразийской заявки Порядок ознакомления с материалами евразийских заявок регламентирован правилом 61 Инструкции. В случае запроса материалов евразийской заявки судом или иными компетентными органами в их адрес или в адрес указанного в запросе лица направляется заверенная копия материалов, указанных в запросе. 11. Преобразование евразийской заявки в национальную патентную заявку Преобразование евразийской заявки в национальную патентную заявку осуществляется Евразийским ведомством в соответствии с правилом 60 Инструкции при подаче ходатайства заявителя и уплате установленной пошлины в случаях, если по заявке вынесено: 14. Порядок заполнения формы "Перевод международной заявки на региональную стадию рассмотрения в Евразийское патентное ведомство, действующее в качестве указанного или выбранного ведомства" Форма "Перевод международной заявки на региональную стадию рассмотрения в Евразийское патентное ведомство, действующее в качестве указанного или выбранного ведомства" (далее - форма ЕАПВ/МЗ) представлена в приложении 2. Графа 1 формы ЕАПВ/МЗ заполняется в случаях, когда она и приложенные к ней документы были направлены первоначально по факсимильной связи в соответствии с правилом 38(6) Инструкции. В этом случае указывается дата направления документов в Евразийское ведомство по факсимильной связи. Графа 2 формы ЕАПВ/МЗ предназначена для заполнения Евразийским ведомством. Эта графа заявителем не заполняется. В графе 3 формы ЕАПВ/МЗ в верхней части указывается номер дела заявителя или его представителя, если этот номер присвоен, а в нижней указываются данные по международной заявке: номер международной заявки, дата международной подачи, номер публикации международной заявки и дата этой публикации. В графе 4 формы ЕАПВ/МЗ приводится название изобретения на русском языке в соответствии с требованиями правила 4.3 Инструкции к РСТ и правилу 23(2) Инструкции. Название изобретения должно соответствовать названию изобретения в описании на русском языке, которое должно быть опубликовано в Евразийском ведомстве. В графе 5 формы ЕАПВ/МЗ указываются сведения только о первом заявителе, взятые из титульного листа опубликованной международной заявки. В сведениях о заявителе, являющемся физическим лицом, указывается фамилия, имя, отчество, если оно используется. При этом фамилия указывается перед именем и предпочтительно прописными буквами. В графе "Адрес" указываются сведения о местожительстве физического лица или сведения о местонахождении юридического лица так, как они приводятся в опубликованной международной заявке. Отдельно от адреса указывается код страны местожительства или местонахождения по стандарту ВОИС ST.3, а также в соответствующих боксах номер телефона и номер факса заявителя (с кодом страны и города). Боксы "Номер телефона" и "Номер факса" обязательны для заполнения, если заявитель является общим представителем в соответствии с правилом 30(5) Инструкции и если в графе 8 формы ЕАПВ/МЗ соответственно отмечен бокс "Общий представитель". Во избежание случаев регистрации одного и того же заявителя под разными именами, например, вследствие различного написания наименования при транслитерации или ошибок в написании рекомендуется указывать номер регистрации заявителя в Евразийском ведомстве, который присваивается заявителю при подаче им первой евразийской заявки и сообщается в уведомлении Евразийского ведомства о получении материалов евразийской заявки. Такое указание делается заявителем в боксе - "Регистрационный номер заявителя в ЕАПВ", если этот номер известен заявителю. Впоследствии при подаче других заявок заявителю рекомендуется ссылаться на этот номер. Если евразийская заявка подается от имени нескольких заявителей, то в графе 6 заявления указываются и другие заявители. Если международная заявка была подана от имени нескольких заявителей, то в графе 6 формы ЕАПВ/МЗ указываются другие заявители. Если в графе 6 не достаточно места для указания всех заявителей, то заявители, не указанные на первом листе заявления, должны быть указаны на дополнительном листе. В этом случае делается отметка в соответствующем боксе рядом с названием графы. Дополнительный лист заявления, относящийся к сведениям о заявителях, приведен в приложении 3. Порядок его заполнения такой же, как и порядок заполнения граф 5 и 6 формы ЕАПВ/МЗ. Этот лист должен быть подписан всеми заявителями. Графа 7 формы ЕАПВ/МЗ предназначена для подачи соответствующих ходатайств заявителя. Если заявитель или заявители хотят, чтобы региональная стадия рассмотрения началась ранее 31 месяца с даты подачи международной заявки или с даты приоритета, если он испрашивается, то в этом случае должен быт отмечен бокс, касающийся подачи специального ходатайства в соответствии с правилом 71(2) Инструкции. Справа от этого бокса необходимо отметить соответствующий бокс и указать дату, с которой необходимо начать рассмотрение международной заявки. Если срок, установленный в правиле 46(1) Инструкции для подачи ходатайства о проведении экспертизы по существу истек, то при переводе международной заявки на региональную стадию рассмотрения должен быть отмечен бокс, касающийся подачи ходатайства о проведении экспертизы по существу. Если международная заявка была изъята на международной стадии ее рассмотрения и заявитель намерен восстановить права в отношении этой заявки в соответствии с правилом 71(7) Инструкции, то в этом случае должен быть отмечен бокс о подаче ходатайства о восстановлении прав. Графа 8 формы ЕАПВ/МЗ заполняется, если евразийская заявка подается через представителя заявителя, назначенного в соответствии с правилом 30 Инструкции. В этой графе могут быть указаны несколько представителей заявителя. В соответствующих случаях делается отметка о том, является ли представитель заявителя патентным поверенным или общим представителем. Если представитель заявителя является патентным поверенным, то в боксе "Регистрационный номер патентного поверенного в ЕАПВ" должен быть указан регистрационный номер патентного поверенного, под которым патентный поверенный зарегистрирован в Реестре патентных поверенных ЕАПВ. Если патентных поверенных несколько, то в этом боксе указываются регистрационные номера каждого из них. Если представитель заявителя не является ни патентным поверенным, ни общим представителем, то указанные выше боксы не отмечаются. В этой графе указывается фамилия, имя, отчество, если оно используется, представителя заявителя, его полный почтовый адрес, по которому следует вести переписку, а также, (если имеются) номер телефона и факса (с кодом страны и города). В графе 9 формы ЕАПВ/МЗ указывается полный почтовый адрес для переписки по евразийской заявке. Если адрес для переписки совпадает с адресом представителя заявителя, эту графу можно не заполнять, а только отметить соответствующий бокс, касающийся просьбы вести переписку по адресу представителя заявителя. В графе 10 формы ЕАПВ/МЗ приводятся сведения об изобретателе или изобретателях, если их несколько. В отношении каждого изобретателя указывается: фамилия, имя, отчество (если оно используется), наименование страны (двухбуквенный код страны местожительства по стандарту ВОИС ST.3), взятые из опубликованной международной заявки. Фамилия изобретателя указывается перед именем и предпочтительно прописными буквами. Если в графе 10 формы ЕАПВ/МЗ не достаточно места для указания всех изобретателей, то изобретатели, не указанные на этом листе заявления, должны быть указаны на дополнительном листе. В этом случае делается отметка в соответствующем боксе рядом с названием графы. Дополнительный лист заявления, относящийся к сведениям об изобретателях, приведен в приложении 4. Порядок его заполнения такой же, как и порядок заполнения графы 10 формы ЕАПВ/МЗ. Этот лист должен быть подписан всеми заявителями. В этой же графе в соответствии с правилом 8 Инструкции изобретателем или изобретателями может быть сделано заявление об отказе упоминать его или их в качестве такового (таковых) в евразийской заявке. В этом случае делается отметка в боксе этого заявления и указывается фамилия и инициалы изобретателя. Упомянутые изобретатели должны подписаться в этом боксе. В графе 11 формы ЕАПВ/МЗ указываются документы международной заявки, на основе которых заявитель хочет начать рассмотрение этой заявки в Евразийском ведомстве. Возможно различное сочетание этих документов. Например, возможно сделать следующие отметки боксов: описание изобретения - первоначально поданное, чертежи - первоначально поданные, формула изобретения - с изменениями, сделанными при переводе международной заявки на региональную стадию. Отмеченные в этой графе документы должны быть указаны в перечне прилагаемых документов. Эта графа является обязательной для заполнения. В графе 12 формы ЕАПВ/МЗ указываются документы международной заявки в переводе их на русском язык, которые должны быть опубликованы в Евразийском ведомстве. Отмеченные в этой графе документы должны быть указаны в перечне прилагаемых документов. Эта графа является обязательной для заполнения. В графе 13 формы ЕАПВ/МЗ указывается перечень тех документов, которые приложены к ней. Напротив наименования каждого документа указывается количество листов в одном экземпляре этого документа и количество его экземпляров. Если при подаче евразийской заявки к ней прикладывается машиночитаемый носитель, например, дискета, содержащая документы заявки на русском языке (описание, формулу, реферат, список последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот и т.п.), то отмечается графа 14 формы ЕАПВ/МЗ. При этом, если заявитель утверждает, что копия документов заявки на русском языке на машиночитаемом носителе является точной копией текста в печатном виде, то об этом делается отметка в этой графе. Заявление подписывается в графе 15. Подписи расшифровываются указанием фамилии и инициалов подписавшего лица. Графа 16 формы ЕАПВ/МЗ служит для использования только Евразийским ведомством. В ней проставляется штамп Евразийского ведомства при получении документов заявки. ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1. Заявление о выдаче евразийского патента Приложение 2. Форма Перевод международной заявки на региональную стадию рассмотрения в Евразийском патентном ведомстве, действующем в качестве указанного ли выбранного ведомства Приложение 3. Дополнительный лист к заявлению о выдаче евразийского патента или форме "Перевод международной заявки на региональную стадию рассмотрения в Евразийском патентном ведомстве, действующем в качестве указанного или выбранного ведомства" Приложение 4. Дополнительный лист к заявлению о выдаче евразийского патента или форме "Перевод международной заявки на региональную стадию рассмотрения в Евразийском патентном ведомстве, действующем в качестве указанного или выбранного ведомства"
Евразийская патентная организация согласно статье 2(1) Конвенции;. Евразийское ведомство. -. Евразийское патентное ведомство согласно статье.
Утверждена Административным советом Евразийской патентной организации на втором (первом очередном) заседании 1 декабря 1995 г., с изменениями и дополнениями, утвержденными на шестом (четвертом очередном) заседании Административного совета ЕАПО 25-26 ноября 1997 г., одиннадцатом (восьмом очередном) заседании Административного совета ЕАПО 15-19 октября 2001 г., четырнадцатом (десятом очередном) заседании Административного совета ЕАПО 17-21 ноября 2003 г., семнадцатом (двенадцатом очередном)...
В соответствии со статьей 7 Конвенции право на евразийский патент то Евразийское ведомство в соответствии с правилом 30(5) Инструкции в.